Redemption and Atonement,
Not the Same
–*–
(From the Theological Magazine.)
BETWEEN atonement and redemption, divines, as yet, so far as I have been acquainted, have made no distinction. They have always considered those terms as conveying one and the same idea. It is thought to be evident, however, that redemption and atonement are, by no means, convertible terms. This evidence arises out of the holy scriptures. Atonement is for sin; redemption is from sin. The word redemption however, in the third chapter of Paul’s epistle to the Romans, and in some other places, signifies the same as atonement. But, in those places it is used by a figure, the effect for the cause. Redemption, in its proper sense, and as the word is used in the holy scriptures, doth not mean, the precious things by which captives are delivered from bondage, but it is deliverance itself. Sinners do not obtain redemption through redemption, but through the precious blood of Christ: his blood is not redemption itself; it is the price of redemption. And it is through this precious blood, that believers have redemption, even the forgiveness of their sins; through this blood they obtain deliverance from eternal death; through this blood also, they obtain the salvation of their souls, even eternal life.
Redemption is deliverance from evil. And the Greek word Apolutrusis which signifies redemption, is used by the writer of the epistle to the Hebrews, for deliverance. “And others were tortured, not accepting deliverance.”1 Redemption, in the holy scriptures sometimes means deliverance from natural, and sometimes from moral evil, and sometimes it implies exemption from both kinds of evil. In the book of Job it is said, “in famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.” The apostle Peter speaks of redemption from sin;2 the apostle Paul means the same by redemption as the forgiveness of sin:3 and it is also spoken of as implying eternal life.4 These great blessings simply in atonement are not implied. This, however, will more abundantly appear from the following considerations:
1. “Christ died, not for a select number of men only, but for mankind universally, and without exception or limitation. The sacred writers are singularly emphatical in expressing this truth. They speak not only of Christ’s dying for us–for our sins–for sinners–for the ungodly–for the unjust; but affirm, in yet more extensive terms, that he died for the world—for the whole world; that Christ gave himself a ransom for all; yea, that he tasted death for every man.”
The Greek word for ransom, is, Antilutron which signifies the price of redemption. The price of redemption, therefore, is given for all men; that is, atonement is made for the sins of the whole world. But, that redemption itself is not equally extensive with the price of redemption, will appear evident by attending to the holy scriptures. A few passages cited from St. John’s Revelation only, will be sufficient for the present purpose, lie, speaking of the saints, saith, “And they sung a new song, saying: Thou art worthy to take the book and open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every kindred, and tongue, and people, and nation.”